Prevod od "mu měla" do Srpski

Prevodi:

mu trebala

Kako koristiti "mu měla" u rečenicama:

Možná, že bys mu měla říct o Charlottině ledvině.
Možda je bolje da mu kažeš o Charlottinom bubregu.
Nemyslíte, že byste mu měla být vděčná?
Zar ne bi trebalo da budete zahvalni?
Myslím, že byste mu měla dát trochu času a vyslechnout ho
Dugujete mu minut da vam kaže šta ima.
Myslíte, že bych mu měla zavolat?
Znaèi mislite da treba da ga pozovem?
Mluvil o nějaké životní pojistce, která mu měla zachránit život.
Mihael je prièao o nekom osiguranju koje æe ga održati u životu.
Říkal, že měli pauzu, když se to stalo, takže už by mu měla odpustit.
Он каже да су раскинули кад се то десило... па је требало да му опрости до сада.
Myslíte si, že jsem si vždy jistá co bych mu měla nebo neměla říct?
Misliš da sam ja uvek sigurna u to šta bi trebalo, a šta ne bi trebalo da mu kažem?
Proč bych mu měla dovolit vidět tě po tom, co mi udělal?
Nakon svega što mi je uèinio?
A co bych mu měla říct?
I šta bih trebalo da mu kažem?
Možná bych mu měla přidávat do jídla skotskou.
Možda bi trebalo da dodam viski u njenu hranu.
A je mi teď jasné, že bych mu měla věnovat více času.
I jasno mi je da moram da provedem vreme fokusirajuči se na njega i njegove potrebe.
Nicméně, skutečnost, že Teal'c již jednou překonal takové ovládnutí, by mu měla pomoci vypořádat se s ním znovu.
Ipak, èinjenica da je Teal'c nadvladao takvu manipulaciju u prošlosti bi mu trebala olakšati da se ponovno odupre njenom uèinku.
Myslím, že bys mu měla zavolat.
Mislim da bi trebala da ga pozoveš.
Již brzy by se mu měla paměť vrátit.
To sve treba da mu se vrati vrlo brzo.
Ne, myslím, že by mu měla dát pusu.
Ne, mislim da on treba da ga poljubi.
Napadlo ji, že by mu měla koupit novou kravatu.
Palo joj je na pamet, da treba da mu kupi novu kravatu.
Myslím, že bys mu měla dát.
Mislim da se trebaš poševiti sa njim.
Jasně, to bys mu měla nejspíš říct.
Da, vjerojatno bi to trebala da mu kažeš.
Možná bys mu měla říct, že jsi do něho beznadějně zamilovaná.
Kaži mu da si beznadežno zaljubljena u njega.
Netvrdím, že bys mu měla říct všechno, ale alespoň se pokus zjistit, co ví, a buď na to připravená.
Не требаш му рећи све али барем пробај сазнати шта зна и спреми се за то.
Poslyš, když to Frajer Vědátor dotáhne s tímhle případem do konce, nápomocný nebo ne, myslím, že bys mu měla dopřát to potěšení a jít do jeho pořadu.
Ako Ortak Nauke izdrži do kraja sluèaja, pomogao ili ne, mislim da bi trebalo da mu daš šansu i odeš u emisiju.
Možná bys mu měla dát šanci.
Možda bi trebalo da mu daš priliku.
A brzy se mu měla naskytnout dokonalá příležitost.
Uskoro æe mu se ukazati savršena prilika.
Ty bys mu měla ukázat, jak to neposrat a ne ho ještě navádět!
Trebala si ga èuvati da ne griješi a ne govoriti mu kako da uradi to!
Vážně bys mu měla dovolit nainstalovat bezpečnostní zařízení.
Trebala bi mu dopustiti da instalira sigurnosni sistem.
Nemyslím si, že by jsi mu měla tak říkat?
Ne bih ga baš tako nazvao.
S interferonem by se mu měla vrátit angličtina a ta agrese by měla ustat.
Povratiæe moæ govora i agresija æe se smanjiti kad lek poène delovati.
Ale asi bych mu měla zazpívat jeho večerní ukolébavku přes telefon, jenom pro jistotu.
Ali svejedno æu mu otpjevati uspavanku preko telefona.
Myslím si, že bys mu měla dát šanci.
Ја само мислим да мораш дајте му шансу.
Myslíš, že bych mu měla zavolat?
Misliš li da ga trebam nazvati?
Nevím, co bych mu měla říct.
Ne znam šta da mu kažem.
Možná bych mu měla zavolat taky.
Možda bih trebala da pozovem i njega.
Cítila jsem, že bych mu měla projevit úctu.
Osjeæala sam da moram dati suæut.
Myslíte, že bych mu měla napsat svoji odpověď?
Mislite da treba da mu odgovorim?
Proč by mu měla stačit má smrt?
Zašto bi on stao sa mojim smaknuæem?
Asi bych mu měla zavolat a zjistit, kde je...
Nazvacu ga da vidim gde je...
Jak jinak bych mu měla říkat?
Kako bi inaèe trebalo da ga zovem?
I tak bys mu měla psát, cítila by ses lépe.
Ipak bi trebala da mu pišeš, bolje bi se oseæala.
Jen si myslím, že bys mu měla zavolat.
Samo sam mislila da bi trebala da ga nazoveš.
Možná bych mu měla zavolat a pouze se omluvit.
Možda bi trebalo da ga nazovem samo da mu se izvinim.
Možná bys mu měla něco políbit ty, Carol.
Mozda trebas ti njemu da popusis Kerol. Da ti malo sredi ocene.
Paměť by se mu měla zotavit v řádech týdnů.
Poèeæe da se priseæa za par nedelja.
0.30128312110901s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?